28
Feb
2023

ผู้สร้างรายการ ทีวีคนสุดท้ายของสหรัฐฯอธิบายการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากเกม

Neil Druckmann และ Craig Mazin หารือเกี่ยวกับการปรับเรื่องราวของ Bill และ Frank

ในขณะที่รายการทีวีThe Last Of Usยังคงซื่อสัตย์ต่อ PlayStation มาก แต่ก็มีบางครั้งที่เบี่ยงเบนไปในทางที่สำคัญ ตอนที่สามซึ่งออกอากาศเมื่อคืนนี้ แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดจากแหล่งข้อมูล และผู้สร้างร่วม Neil Druckmann และ Craig Mazin ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่ออธิบายว่าทำไมในการสัมภาษณ์ครั้งใหม่กับIGN

คำเตือนสปอยเลอร์:โพสต์ต่อไปนี้ให้รายละเอียดประเด็นสำคัญจากทั้งเกมและการแสดง หากคุณยังไม่เคยเล่นหรือเห็นทั้งสองอย่าง ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะแตะเบรกแล้วหันหลังกลับ

ชื่อเรื่อง “Long, Long Time” ตอนที่ 3 ของรายการทีวีThe Last Of Usในที่สุดก็แนะนำ Bill ผู้เอาชีวิตรอดที่ขี้ขลาดแต่ไม่เอาถ่าน รับบทโดย Nick Offerman (จากParks And Recreation , Devs ) เกมดังกล่าวพาดพิงถึงบิลที่มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับชายชื่อแฟรงก์ แต่ไม่เคยลงรายละเอียด ตอนของเมื่อคืนนี้ไม่เพียงแต่เจาะลึกถึงความสัมพันธ์โดยละเอียดผ่านการย้อนอดีตเท่านั้นแต่ยังเปลี่ยนวิธีการจบลงด้วย

“เมื่อเรามาถึงส่วนนี้ของฤดูกาล Craig นำเสนอประเด็นที่น่าสนใจจริงๆ ซึ่งก็คือ… มีตัวอย่างมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดีสำหรับผู้คน และบ่อยครั้งเหล่านั้นก็เป็นการสะท้อนและเรื่องราวเตือนใจสำหรับ Joel ในเรื่อง ‘here’s สิ่งที่คุณกำลังจะสูญเสีย’” Druckmann กล่าวกับIGN “มันจะเป็นอย่างไรหากเราแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณสามารถชนะได้อย่างไร”

ในเกมบิลช่วยโจเอลและเอลลีหารถบรรทุกที่สามารถใช้มุ่งหน้าไปทางตะวันตกได้ ปากร้ายและปากร้าย เขาเป็นคนเดียวที่ถูกทิ้งไว้ในเมืองที่ชื่อว่าลินคอล์น ซึ่งรายล้อมไปด้วยผู้ติดเชื้อและกับดักที่ทำเองที่บ้านของเขา เขาบรรยายให้ทั้งคู่ฟังว่าการเอาใจใส่ผู้อื่นเป็นวิธีที่แน่นอนในการฆ่าตัวตาย โดยกล่าวถึงคู่ซี้ที่เขาพยายามดูแลในอดีต ต่อมาคู่หูคนนั้นถูกเปิดเผยว่าได้แขวนคอตัวเองหลังจากติดเชื้อ โดยเขียนข้อความว่าในท้ายที่สุดก็ยังดีกว่าอยู่กับบิล

ในการแสดง บิลจากไปแล้วเมื่อโจเอลและเอลลีมาถึงลินคอล์น และผู้ชมจะได้เห็นว่าแฟรงค์ รับบทโดย เมอร์เรย์ บาร์ตเล็ตต์ (จาก Look , The White Lotus ) พบกับบิลครั้งแรกได้อย่างไร รวมถึงเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ของความสัมพันธ์ 20 ปีที่ตามมา ในที่สุดแฟรงก์ก็ทรุดโทรมลงด้วยอาการป่วยระยะสุดท้าย และบิลก็ช่วยให้ทั้งสองใช้ชีวิตร่วมกัน เมื่อ Joel และ Ellie มาถึง พวกเขาพบจดหมายจาก Bill ที่พูดถึงการปกป้อง Frank หลังจากการระบาดเป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตของเขามีค่าอย่างแท้จริง เป็นการพลิกผันจากสิ่งที่เกิดขึ้นในเกมโดยสิ้นเชิง เห็นได้ชัดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นความคิดของ Mazin แม้ว่า Druckmann จะอุ่นใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้เมื่อพวกเขาลองคำนวณดูว่ามันจะช่วยสนับสนุนเรื่องราวที่เหลือได้อย่างไร

“ฉันคิดว่ามันเป็นตอนจบที่มีความสุข” มาซินบอกกับIGN “ฉันคิดว่าเรามักจะมองว่าความตายคือความล้มเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพูดถึงการเล่นวิดีโอเกม มันคือความล้มเหลวอย่างแท้จริง และสำหรับการแสดงของเราจนถึงตอนนี้ มีช่วงเวลาที่โหดร้ายที่ Joel ล้มเหลวหรืออย่างน้อยก็รู้ว่าเขาล้มเหลว เขาล้มเหลวกับลูกสาวของเขา เขาล้มเหลวของ Tess และแน่นอนว่าเขารู้สึกถึงน้ำหนักนั้นทั้งตอนต้นและตอนท้ายของตอนนี้”

มันเป็นความเห็นอกเห็นใจและความหวังที่ทำให้The Last Of Usขาดหายไป และ Druckmann กล่าวว่าจุดเปลี่ยนที่เปลี่ยนไปยังเป็นสัญญาณเตือนสำหรับโจเอลด้วย ที่ไม่มีคนดูแล การเอาชีวิตรอดเพียงเพื่อเอาชีวิตรอดนั้นไร้ความหมาย นอกจากนี้ยังเป็นการเบี่ยงประเด็นที่ Druckmann เคยพูดว่า “ไม่ ไม่” ในอดีต เขาบอกกับIGN “เราดีกว่าในเรื่องราวเวอร์ชันนี้ ในสื่ออื่น หรือแย่กว่านั้น” เขาพูดว่า. “ถ้าเราดีกว่านี้เราควรยอมรับมันอย่างเต็มที่ และนี่เป็นเรื่องราวที่สวยงามมาก มันง่ายมากสำหรับฉันที่จะพูดว่า ‘มาทำกันเถอะ’ ฟังดูน่าทึ่ง’”

หน้าแรก

Share

You may also like...